Chính sách bảo mật
Privacy Policy
Cập nhật lần cuối / Last updated: 2026-06-23
Chính sách bảo mật · English BEUP Space
Tóm tắt: Khoá học miễn phí hoạt động hoàn toàn ngoại tuyến và không cần tài khoản. Tiến trình học và cài đặt chỉ tồn tại trên thiết bị của bạn. Khoá học trong gói Pass cần đăng nhập bằng địa chỉ email. Website english.beup.space có thống kê truy cập; ứng dụng thì không.
1. Giới thiệu
English BEUP Space ("ứng dụng", "chúng tôi") là ứng dụng học tiếng Anh dành cho người đi làm. Khoá học miễn phí hoạt động hoàn toàn ngoại tuyến và không yêu cầu tạo tài khoản. Khoá học thuộc gói Pass cần đăng nhập bằng địa chỉ email.
Chính sách này mô tả cách ứng dụng và website english.beup.space xử lý thông tin của bạn.
2. Dữ liệu được lưu trữ trên thiết bị
Ứng dụng sử dụng bộ nhớ cục bộ (localStorage) của trình duyệt/thiết bị để lưu các thông tin sau:
- Tiến trình học: bài đã hoàn thành, điểm XP, chuỗi ngày học (streak)
- Cài đặt cá nhân: tùy chỉnh giọng đọc, tốc độ phát âm
- Tùy chọn ngôn ngữ giao diện (VI / EN)
Dữ liệu này không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn. Chúng tôi không có máy chủ nào nhận hoặc xử lý thông tin này.
3. Micrô (tính năng nhập vai)
Một số bài tập nhập vai có tùy chọn thu âm giọng của người học. Khi bạn sử dụng tính năng này:
- Bản ghi âm chỉ được tạo và phát lại ngay trên thiết bị của bạn
- Bản ghi âm không bao giờ được tải lên hay truyền đến bất kỳ máy chủ nào
- Bạn có toàn quyền kiểm soát: bản ghi âm tồn tại trong phiên sử dụng và không được lưu lâu dài
Quyền truy cập micrô chỉ được yêu cầu khi bạn chủ động chọn bắt đầu bài tập ghi âm.
4. Nhắc nhở học hàng ngày
Tính năng nhắc nhở học sử dụng thông báo cục bộ được lên lịch ngay trên thiết bị. Không có máy chủ, không có token thông báo đẩy (push token) nào được tạo hay gửi đi.
5. Thống kê sử dụng trong ứng dụng
Ứng dụng gửi các sự kiện sử dụng ẩn danh (ví dụ "đã mở một bài học") kèm một mã thiết bị ngẫu nhiên về máy chủ của chúng tôi. Các sự kiện này không chứa tên, email, số điện thoại hay vị trí chính xác, và chỉ dùng để biết bài học nào hữu ích nhất với người học. Chúng tôi không bán và không chia sẻ dữ liệu này cho bên quảng cáo.
5a. Tài khoản Pass (đăng nhập bằng email)
Khoá học thuộc gói Pass cần đăng nhập bằng địa chỉ email. Khi bạn đăng nhập:
- Email được dùng để gửi mã đăng nhập một lần và để kiểm tra gói Pass còn hiệu lực hay không
- Việc xác thực và lưu hồ sơ mua hàng do Supabase, đơn vị hạ tầng của chúng tôi, xử lý (dữ liệu đặt tại Singapore)
- Email không được dùng cho mục đích tiếp thị nếu bạn không đồng ý riêng, và không bao giờ được bán
- Để xoá tài khoản cùng hồ sơ mua hàng, gửi thư tới support@beup.space
5b. Thống kê truy cập website
Website english.beup.space sử dụng Google Analytics 4 để đo lượt xem trang và các thao tác cơ bản, ví dụ mở một khoá học hay chuyển ngôn ngữ. Công cụ này đặt cookie của Google trên trình duyệt và gửi địa chỉ IP cùng thông tin thiết bị về Google. Chúng tôi không gửi kèm tên hay địa chỉ email của bạn.
Thống kê này chỉ áp dụng cho website. Ứng dụng cài trên điện thoại không tích hợp Google Analytics. Bạn có thể chặn bằng cách tắt cookie của bên thứ ba trong trình duyệt hoặc dùng tiện ích chặn theo dõi.
5c. Những gì chúng tôi không làm
- Không hiển thị quảng cáo và không dùng mạng lưới theo dõi quảng cáo
- Không bán dữ liệu của bạn cho bất kỳ bên nào
- Không thu thập vị trí chính xác, danh bạ hay thư viện ảnh
6. Nội dung âm thanh
Các đoạn hội thoại trong ứng dụng được BEUP tạo ra bằng dịch vụ chuyển văn bản thành giọng nói (TTS) có bản quyền. BEUP nắm giữ quyền sử dụng đối với toàn bộ nội dung âm thanh này. Nội dung được tích hợp sẵn trong ứng dụng và không được tải lên hay lấy về từ máy chủ trong quá trình sử dụng.
7. Phù hợp với người dùng
Ứng dụng dành cho người đi làm trong ngành may mặc (đối tượng người lớn). Ứng dụng không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi và không thu thập thông tin từ bất kỳ đối tượng nào, bao gồm cả trẻ em.
8. Quyền của bạn
Vì chúng tôi không lưu trữ dữ liệu cá nhân nào trên máy chủ, không có dữ liệu nào để xóa hay truy xuất từ phía chúng tôi. Để xóa dữ liệu tiến trình học, bạn có thể xóa dữ liệu trình duyệt / xóa ứng dụng trực tiếp trên thiết bị.
9. Thay đổi chính sách
Nếu chính sách này thay đổi, ngày cập nhật ở đầu trang sẽ được sửa đổi. Chúng tôi sẽ thông báo về mọi thay đổi quan trọng trong phần mô tả cập nhật ứng dụng.
Liên hệ
Nếu bạn có câu hỏi về chính sách bảo mật này, vui lòng liên hệ:
support@beup.space
Privacy Policy · English BEUP Space
Summary: Free courses work fully offline and need no account. Courses included in Pass require logging in with your email so we can verify your purchase. Learning progress and settings always stay on your device.
1. About this app
English BEUP Space ("the app", "we", "us") is an English-learning app for working professionals. The free courses work fully offline and do not require account creation or login. Courses that are part of English Space Pass require an email login (see section 5a).
This policy describes how the app handles your information.
2. Data stored on your device
The app uses the browser/device's local storage (localStorage) to save the following:
- Learning progress: completed lessons, XP points, study streak
- Personal settings: voice preferences, speech rate
- Interface language preference (VI / EN)
This data never leaves your device. We operate no server that receives or processes this information.
3. Microphone (roleplay feature)
Some roleplay exercises offer an option to record your voice. When you use this feature:
- Recordings are created and played back on your device only
- Recordings are never uploaded or transmitted to any server
- You have full control: recordings exist within the session and are not persisted long-term
Microphone permission is only requested when you actively choose to start a recording exercise.
4. Daily study reminders
The study reminder feature uses local notifications scheduled on-device. No server is involved, and no push notification token is ever generated or sent.
5. Usage statistics
The app sends anonymous usage events (for example "lesson opened") tagged with a random device identifier to our own server. These events contain no name, no email, no phone number and no precise location, and are used only to understand which lessons help learners most. They are never sold or shared with advertisers.
5a. Pass account (email login)
Courses included in Pass require logging in with your email address. When you log in:
- Your email is used to send a one-time login code and to check whether an active Pass is linked to it
- Authentication and purchase records are processed by Supabase, our infrastructure provider (data hosted in Singapore)
- Your email is not used for marketing without your separate consent, and is never sold
- To delete your account and purchase records, email support@beup.space
5b. Website analytics
The english.beup.space website uses Google Analytics 4 to measure page views and basic actions such as opening a course or switching language. It sets Google cookies in your browser and sends your IP address and device information to Google. We never attach your name or email address to it.
This applies to the website only. The installed app contains no Google Analytics. You can opt out by blocking third-party cookies in your browser or by using a tracker-blocking extension.
5c. What we never do
- No advertising and no ad-tracking networks
- We never sell your data to anyone
- No precise location, contacts or photo library access
6. Audio content
The dialogue audio in the app was produced by BEUP using a licensed text-to-speech (TTS) service. BEUP holds usage rights to all audio content. Free-course content is bundled inside the app and works offline. Pass-course content is delivered from our secure server through expiring links after you log in; nothing is uploaded from your device.
7. Intended audience
The app is intended for working adults in the garment and apparel industry. It is not directed at children under 13 and does not collect information from any user, including children.
8. Your rights
Learning progress lives only on your device. To erase it, clear the browser's site data or uninstall the app. If you use a Pass account, you can ask us to delete your account and purchase records at any time by emailing support@beup.space; we respond within 30 days.
9. Changes to this policy
If this policy changes, the "Last updated" date at the top of this page will be revised. We will announce material changes in the app's update release notes.
Contact
If you have questions about this privacy policy, please contact us:
support@beup.space